"appeal" em Portuguese (PT)
Definição
Como nome, 'appeal' pode ser a qualidade que torna alguém ou algo atraente, um pedido público e sério de ajuda ou apoio, ou um pedido legal para alterar uma decisão judicial. Como verbo, significa atrair alguém ou fazer esse tipo de pedido.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É muito comum em contextos formais como o direito, instituições de solidariedade, publicidade e críticas. Combinações frequentes: 'appeal to someone', 'launch an appeal', 'file an appeal', 'sex appeal', 'broad/wide appeal'. Muitos aprendentes confundem o uso como nome e como verbo; normalmente o contexto esclarece o sentido.
Exemplos
This job will appeal to people who love travel.
Este trabalho vai **atrair** pessoas que adoram viajar.
The charity made an appeal for warm clothes.
A instituição de solidariedade fez um **apelo** por roupa quente.
They plan to appeal the court's decision.
Eles planeiam **recorrer** da decisão do tribunal.
I get the appeal, but it's just too expensive for me.
Eu percebo o **atrativo**, mas é demasiado caro para mim.
The idea of working from the beach really appeals to me.
A ideia de trabalhar a partir da praia realmente me **atrai**.
They're going to appeal for more time, but I doubt it'll help.
Eles vão **pedir** mais tempo, mas duvido que isso ajude.