"appeal" in Chinese (Traditional)

• 吸引力
• 上訴
• 呼籲

Definition

作為名詞，'appeal' 可以指讓人或事物有吸引力的特質、公開而正式的求助或請求支持，或要求法院改變判決的法律申請。作為動詞，它可以表示吸引某人，或提出這類請求。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在法律、慈善、廣告和評論等較正式的語境中很常見。常見搭配有 'appeal to someone'、'launch an appeal'、'file an appeal'、'sex appeal'、'broad/wide appeal'。學習者常把名詞和動詞用法混淆，但通常可以透過上下文判斷。

Examples

This job will appeal to people who love travel.

這份工作會**吸引**喜歡旅行的人。

The charity made an appeal for warm clothes.

這個慈善機構發出了募集保暖衣物的**呼籲**。

They plan to appeal the court's decision.

他們計劃對法院的判決提出**上訴**。

I get the appeal, but it's just too expensive for me.

我明白它的**吸引力**，但對我來說還是太貴了。

The idea of working from the beach really appeals to me.

在海邊工作的想法真的很**吸引**我。

They're going to appeal for more time, but I doubt it'll help.

他們會**請求**更多時間，但我懷疑這是否有用。