"appeal" in Chinese (Simplified)

• 吸引力
• 上诉
• 呼吁

Definition

作为名词，'appeal' 可以指让人或事物有吸引力的特质、公开而正式的求助或请求支持，或要求法院改变判决的法律申请。作为动词，它可以表示吸引某人，或提出这类请求。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词在法律、慈善、广告和评论等较正式的语境中很常见。常见搭配有 'appeal to someone'、'launch an appeal'、'file an appeal'、'sex appeal'、'broad/wide appeal'。学习者常把名词和动词用法混淆，但通常可以通过上下文判断。

Examples

This job will appeal to people who love travel.

这份工作会**吸引**喜欢旅行的人。

The charity made an appeal for warm clothes.

这个慈善机构发出了募集保暖衣物的**呼吁**。

They plan to appeal the court's decision.

他们计划对法院的判决提出**上诉**。

I get the appeal, but it's just too expensive for me.

我明白它的**吸引力**，但对我来说还是太贵了。

The idea of working from the beach really appeals to me.

在海边工作的想法真的很**吸引**我。

They're going to appeal for more time, but I doubt it'll help.

他们会**请求**更多时间，但我怀疑这是否有用。