"apparition" in Japanese
Definition
突然現れる何か、特に人が見たと信じる幽霊や謎めいた姿のこと。
Usage Notes (Japanese)
「apparition」は日常会話ではあまり使われず、主に文学や物語などで幽霊や超常現象について語る時に用いられます。突然・不思議な登場を強調します。
Examples
Some villagers claimed they saw an apparition near the old house.
何人かの村人は古い家の近くで**幽霊**を見たと主張した。
The children were frightened by the sudden apparition in the hallway.
子供たちは廊下に突然現れた**幽霊**におびえた。
The story describes the apparition of a white lady at midnight.
その物語は真夜中に現れる白い女性の**幽霊**を描写している。
Many people believe the strange lights in the cemetery are some kind of apparition.
多くの人は墓地の奇妙な光を何らかの**幽霊**だと信じている。
Sarah said she woke up to see an apparition at the foot of her bed, but no one else saw it.
サラは目を覚ますとベッドの足元に**幽霊**が見えたと言ったが、他の誰も見なかった。
At first, we thought it was just fog, but the shape had everyone convinced it was an apparition.
最初はただの霧かと思ったが、その形で皆が**幽霊**だと確信した。