"apparently" in Chinese (Traditional)

顯然看來

Definition

用於表示根據所見所聞，某件事似乎是真的，但說話人並不完全確定。它也可以用來表示對某件事竟然是真的感到驚訝。

這個詞在口語和書面語中都很常見。它常用來弱化判斷，表示說話人是在轉述或根據線索推測，而不是百分之百確定：'Apparently, ...'。在對話中，根據語氣，它也可以帶一點驚訝或諷刺。不要和 'obviously' 混淆，後者語氣更確定。

He is apparently sick today.

他今天**顯然**生病了。

Apparently, the store closes at six.

**看來**，這家店六點關門。

She apparently knows my brother.

她**顯然**認識我哥哥。

Apparently, they got married last month and told almost no one.

**看來**，他們上個月結婚了，而且幾乎沒告訴任何人。

I was apparently talking in my sleep again.

我**顯然**又說夢話了。

So apparently I'm the only one who didn't get the memo.

所以**顯然**我是唯一一個沒收到通知的人。