"apparatus" in Arabic

• جهاز
• أداة (علمية)

Definition

مجموعة من المعدات أو الأدوات أو الآلات المصممة لغرض معين، خاصة في المجالات العلمية أو التقنية أو في المؤسسات الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات العلمية أو التقنية أو الرسمية، وليس مع الأدوات اليومية، بل قل 'معدات' أو 'جهاز' للأغراض العامة. يمكن أن يشير إلى جهاز واحد أو نظام معقد.

Examples

The laboratory has new apparatus for experiments.

المختبر لديه **جهاز** جديد للتجارب.

We need special apparatus to measure the pressure.

نحتاج إلى **جهاز** خاص لقياس الضغط.

The firemen used breathing apparatus in the smoke.

استخدم رجال الإطفاء **أجهزة** التنفس في الدخان.

The hospital's old X-ray apparatus finally broke down last week.

جهاز الأشعة السينية القديم في المستشفى تعطل أخيرًا الأسبوع الماضي.

Our school bought new sports apparatus for the gym.

اشترت مدرستنا **أجهزة** رياضية جديدة لصالة الألعاب.

You have to handle this delicate apparatus with care, or it might get damaged.

يجب أن تتعامل بحذر مع هذا **الجهاز** الدقيق، وإلا فقد يتلف.