"appalled" in Japanese

• 愕然とした
• 衝撃を受けた
• 唖然とした

Definition

とても不快または許しがたいことに対してショックや恐怖を感じること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで強い否定的な感情に用いる。'appalled at/by' の形で、道徳的憤りや嫌悪を示す。'surprised'（驚いた）とは違い、良い意味では使わない。

Examples

I was appalled by the amount of trash in the park.

公園のゴミの多さに私は**愕然とした**。

She looked appalled when she heard the news.

その知らせを聞いて彼女は**愕然とした**表情を浮かべた。

We were appalled at the unfair treatment of workers.

労働者への不当な扱いに私たちは**愕然とした**。

"I'm absolutely appalled at how rude he was," she said.

「彼があんなに失礼だったなんて、本当に**愕然としています**」と彼女は言った。

He was appalled to discover the restaurant had failed all its safety inspections.

レストランがすべての安全検査に落ちたことを知って彼は**愕然とした**。

Many viewers were appalled by the violence in the movie.

映画の暴力描写に多くの観客が**愕然とした**。