"apostle" بـArabic

• رسول

التعريف

الرسول هو شخص يُرسل في مهمة، وخاصة أحد أوائل أتباع يسوع الذين اختارهم لنشر رسالته. الكلمة يمكن أن تشير أيضًا إلى شخص يدعم أو يروج بقوة لقضية أو معتقد معين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُرتبط المصطلح بالمسيحية ('الرسل الاثنا عشر')، لكنه يُستخدم أيضًا لكل من يدافع أو يروج بحماس لقضية ما. أسلوب الكلمة رسمي أو أدبي. لا تخلط بينها وبين 'تلميذ' (تابع أو طالب) أو 'نبي' (من يبلّغ رسائل إلهية).

أمثلة

Peter was one of the twelve apostles of Jesus.

كان بطرس أحد الاثني عشر **رسولاً** ليسوع.

Paul is sometimes called the greatest apostle.

يسمى بولس أحيانًا أعظم **رسول**.

She is an apostle of clean energy.

هي **رسول** للطاقة النظيفة.

He saw himself as an apostle for human rights, always speaking up for justice.

كان يرى نفسه **رسولاً** لحقوق الإنسان، يدافع عن العدالة دائماً.

In business, she became an apostle of innovation, encouraging her team to try new things.

في عالم الأعمال، أصبحت **رسولة** للابتكار، تشجّع فريقها على تجربة كل جديد.

Some people call him a tech apostle because he’s always pushing for digital change.

بعض الناس يصفونه بأنه **رسول** للتكنولوجيا لأنه دائم الدفع نحو التحول الرقمي.