"apocalypse" in Japanese

• 黙示録
• 世界の終わり

Definition

黙示録は世界の完全な終末、もしくは世界の終わりに関する予言・神秘的なビジョンを指します。大規模な災害や激変を表す場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

宗教やSF、映画・小説などでよく使います。'ポストアポカリプス'は終末後の世界という意味。口語では混乱した状況に比喩的にも用います。

Examples

Many people fear an apocalypse caused by climate change.

多くの人は気候変動による**世界の終わり**を恐れています。

In the movie, a zombie apocalypse destroys the city.

映画では、ゾンビの**黙示録**が町を壊滅させます。

Some ancient texts describe an apocalypse at the end of time.

いくつかの古代文書には、時の終わりの**黙示録**が記されています。

After the storm, the town looked like an apocalypse had hit.

嵐の後、町はまるで**世界の終わり**が訪れたようだった。

Some sci-fi books imagine what life after the apocalypse would be like.

いくつかのSF小説は**黙示録**の後の生活を想像しています。

It felt like an apocalypse when all the power went out and the streets were empty.

停電して通りが無人になったとき、まるで**世界の終わり**のように感じた。