"apiece" in Arabic

• لكل واحد

Definition

تُستخدم بعد الأرقام للدلالة على 'لكل شخص أو شيء'. تشير إلى نصيب أو كمية كل شخص.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'apiece' رسمية أو محايدة وتأتي غالبًا بعد الرقم والاسم مثل 'five dollars apiece'. لا تضعها في بداية الجملة. لا تخلط بينها وبين 'each' التي توضع أحياناً قبل الاسم.

Examples

The apples cost one dollar apiece.

التفاح يكلف دولارًا **لكل واحدة**.

She handed out two candies apiece to the kids.

أعطت الأطفال قطعتين من الحلوى **لكل واحد**.

We received three tickets apiece.

حصلنا على ثلاث تذاكر **لكل واحد**.

The shirts are on sale for ten bucks apiece—not bad!

القمصان في التخفيضات مقابل عشرة دولارات **لكل واحدة**—ليس سيئًا!

We paid fifty cents apiece for those postcards at the museum.

دفعنا خمسين سنتًا **لكل بطاقة** من تلك البطاقات في المتحف.

Only one cookie apiece, so make it last!

قطعة بسكويت واحدة فقط **لكل شخص**، فاجعلوها تدوم!