"apex" in Portuguese (PT)
Definition
O ponto mais alto ou extremo de algo, especialmente o topo de uma estrutura, montanha ou o auge do sucesso de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal e frequentemente usado em contextos científicos, académicos ou poéticos. Expressões comuns: 'apex da carreira', 'apex predador'. Raramente usado em conversa informal. Não confundir com 'apiece' (cada peça).
Examples
The climbers reached the apex of the mountain at sunrise.
Os alpinistas chegaram ao **ápice** da montanha ao amanhecer.
A pyramid's apex is its tip at the top.
O **ápice** de uma pirâmide é a sua ponta no topo.
The lion is considered the apex predator in its habitat.
O leão é considerado o predador de **ápice** no seu habitat.
His career hit its apex when he won the Nobel Prize.
A carreira dele atingiu o **ápice** quando ganhou o Prémio Nobel.
From the apex of the tower, the view was incredible.
Do **ápice** da torre, a vista era incrível.
At its apex, the festival attracts thousands of people every year.
No seu **ápice**, o festival atrai milhares de pessoas todos os anos.