"apex" in Japanese
頂点絶頂
Definition
物や構造物の一番高い部分、または成功などの絶頂を表します。
Usage Notes (Japanese)
主に学術的、科学的、詩的な文脈で使われるフォーマルな語彙です。'apex predator' のような表現でよく見られます。日常会話では滅多に使いません。
Examples
The climbers reached the apex of the mountain at sunrise.
登山者たちは日の出に山の**頂点**に到達した。
A pyramid's apex is its tip at the top.
ピラミッドの**頂点**は一番上の先端です。
The lion is considered the apex predator in its habitat.
ライオンはその生息地で**頂点**捕食者と見なされている。
His career hit its apex when he won the Nobel Prize.
彼のキャリアはノーベル賞を受賞したときに**絶頂**を迎えた。
From the apex of the tower, the view was incredible.
塔の**頂点**からの景色は素晴らしかった。
At its apex, the festival attracts thousands of people every year.
祭りの**絶頂期**には毎年何千人もの人々が集まる。