"apartment" in Japanese

• アパート
• マンション

Definition

建物内の一つの階や区画にある住居用の部屋の集まり。多くは賃貸で、一戸建てとは異なります。

Usage Notes (Japanese)

日本では「アパート」は通常2階建ての低層住宅、「マンション」はより高級で大きな集合住宅を指します。賃貸や購入どちらでも使います。「apartment building」は「集合住宅」や「マンション」になります。

Examples

We live in a small apartment near the park.

私たちは公園の近くの小さな**アパート**に住んでいます。

She is looking for a new apartment downtown.

彼女は中心街で新しい**アパート**を探しています。

His apartment has three bedrooms and a balcony.

彼の**アパート**には3つの寝室とバルコニーがあります。

My old apartment was noisy, but this one is much quieter.

前の**アパート**はうるさかったですが、今のところはずっと静かです。

Do you want to come over to my apartment for dinner tonight?

今夜、私の**アパート**で夕食を食べませんか？

Finding a pet-friendly apartment in this city isn't easy.

この街でペット可の**アパート**を見つけるのは簡単ではありません。