"aorta" in Arabic

• الشريان الأبهر

Definition

الشريان الأبهر هو أكبر شريان في الجسم، يحمل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى بقية الجسم.

Usage Notes (Arabic)

'الشريان الأبهر' مصطلح طبي وتشريحي وليس شائعًا في الحديث اليومي. يستخدم عادة في الطب، علم الأحياء أو التشريح. لا تخلطه مع 'شريان' بشكل عام؛ الأبهر هو الشريان الرئيسي الخارج من القلب.

Examples

The aorta carries blood away from the heart.

تحمل **الشريان الأبهر** الدم خارج القلب.

Doctors check the aorta for problems during a heart exam.

يفحص الأطباء **الشريان الأبهر** أثناء فحص القلب.

Blood flows from the heart through the aorta to the body.

يتدفق الدم من القلب إلى الجسم عبر **الشريان الأبهر**.

A tear in the aorta can be life-threatening if not treated quickly.

تمزق في **الشريان الأبهر** قد يهدد الحياة إن لم يتم علاجه بسرعة.

Surgeons repaired his aorta during open-heart surgery.

أصلح الجراحون **الشريان الأبهر** لديه أثناء جراحة القلب المفتوح.

An ultrasound can show if the aorta is enlarged or damaged.

يمكن لفحص الموجات فوق الصوتية أن يظهر إذا كان **الشريان الأبهر** متضخمًا أو متضررًا.