"anywhere" in Japanese

どこでもどこかにどこにも

Definition

どこか任意の場所や、否定文・疑問文で「どこにも〜ない」という意味で使われます。

疑問文や否定文でよく使います。肯定文では「somewhere（どこか）」の方が自然です。自由や選択を強調したいときにも使います。

I can't find my keys anywhere.

鍵が**どこにも**見つからない。

Is there anywhere to eat near here?

この近くに**どこか**食べられる場所はありますか？

You can sit anywhere you like.

**どこでも**好きなところに座ってください。

Have you seen my phone anywhere?

私の携帯を**どこかで**見かけませんでしたか？

I would rather go anywhere else than stay here.

ここにいるより**どこでも**他の場所に行きたいです。

Feel free to put your stuff anywhere.

荷物は**どこでも**好きなところに置いてください。