"anyways" in Chinese (Simplified)

无论如何不管怎样

Definition

它是 "anyway" 的一种非常口语化的变体，用来表示“无论如何”“反正”，或者用来转换话题、让对话继续。口语中很常见，但正式写作中通常避免使用。

"Anyways" 很口语，有时会被看作不太规范；在写作、学校和工作中用 "anyway" 更稳妥。它常放在句首来转换话题（"Anyways, ..."），也可放在句末表示“尽管如此”或“反正如此”。

I don't like the rain, but we can go anyways.

我不喜欢下雨，不过我们**无论如何**还是可以去。

Anyways, let's start the lesson now.

**无论如何**，我们现在开始上课吧。

He was tired, but he finished his homework anyways.

他很累，但还是**无论如何**做完了作业。

Anyways, what were you saying before the phone rang?

**无论如何**，电话响之前你刚才在说什么来着？

We missed the bus, but we made it there on time anyways.

我们错过了公交车，不过还是**无论如何**准时到了。

I know it's not perfect, but I'm posting it anyways.

我知道这还不够完美，但我**无论如何**还是要发出去。