"anyway" in Urdu

• بہر حال
• ویسے بھی

Definition

کسی بات کے برخلاف یا اسے نظر انداز کرتے ہوئے کوئی جملہ شروع کرنے یا بات کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ 'ویسے بھی' یا 'ہر حال میں'۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ گفتگو کا رُخ موڑنے یا خلاصہ کرنے کے لئے 'بہر حال' یا 'ویسے بھی' کہا جاتا ہے۔

Examples

I was tired, but I went to the party anyway.

میں تھکا ہوا تھا، لیکن میں **بہر حال** پارٹی میں گیا۔

She didn't like the movie, but she watched it anyway.

اسے فلم پسند نہیں آئی، لیکن اس نے **ویسے بھی** دیکھ لی۔

I wasn’t sure, but I called him anyway.

مجھے یقین نہیں تھا، مگر پھر بھی میں نے **بہر حال** اسے فون کیا۔

Anyway, let's move on to the next topic.

**بہر حال**، اب اگلے موضوع پر چلتے ہیں۔

I wasn't going to go, but I went anyway.

میں جانے والا نہیں تھا، مگر **ویسے بھی** چلا گیا۔

I don’t really know much about it, but anyway, I think it’s interesting.

مجھے اس کے بارے میں زیادہ علم نہیں، لیکن **بہر حال**، میرے خیال میں یہ دلچسپ ہے۔