"anyway" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para introduzir uma afirmação que contrasta ou parece contradizer algo dito anteriormente, ou para voltar a um assunto anterior. Também significa 'de qualquer forma' ou 'mesmo assim'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal ou de tom neutro, muito usado na conversação para mudar de assunto ou retomar um ponto. Costuma ser seguido de vírgula. Pode também indicar conclusão ou desconsideração de pontos anteriores.
Examples
I was tired, but I went to the party anyway.
Eu estava cansado, mas fui à festa **de qualquer forma**.
She didn't like the movie, but she watched it anyway.
Ela não gostou do filme, mas assistiu **de qualquer forma**.
I wasn’t sure, but I called him anyway.
Eu não tinha certeza, mas liguei para ele **de qualquer forma**.
Anyway, let's move on to the next topic.
**De qualquer forma**, vamos para o próximo assunto.
I wasn't going to go, but I went anyway.
Eu não ia, mas fui **de qualquer forma**.
I don’t really know much about it, but anyway, I think it’s interesting.
Eu realmente não sei muito sobre isso, mas **de qualquer forma**, acho interessante.