"anyway" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk mengutarakan sesuatu yang bertentangan atau tidak peduli pada hal sebelumnya, atau untuk kembali ke topik sebelumnya. Juga berarti 'bagaimanapun' atau 'terserah'.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam percakapan informal untuk mengalihkan atau melanjutkan topik. 'Lagi pula' bisa diletakkan di awal atau akhir kalimat sesuai kebutuhan.
Examples
I was tired, but I went to the party anyway.
Saya lelah, tapi saya pergi ke pesta **lagi pula**.
She didn't like the movie, but she watched it anyway.
Dia tidak suka filmnya, tapi tetap menontonnya **bagaimanapun**.
I wasn’t sure, but I called him anyway.
Saya tidak yakin, tapi tetap menelepon dia **lagi pula**.
Anyway, let's move on to the next topic.
**Pokoknya**, mari kita lanjut ke topik berikutnya.
I wasn't going to go, but I went anyway.
Saya tidak berniat pergi, tapi saya pergi **lagi pula**.
I don’t really know much about it, but anyway, I think it’s interesting.
Saya tidak terlalu tahu tentang itu, tapi **lagi pula**, menurut saya itu menarik.