"anyway" in Bengali

• তবুও
• যাই হোক

Definition

প্রথমে বলা কিছু উপেক্ষা করে বা তার বিপরীতে কিছু বলার সময় ব্যবহৃত হয়, অথবা আগের আলোচনায় ফিরে যেতে সাহায্য করে। এছাড়াও, কোনো কিছুর পরোয়া না করেই কিছু করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'anyway,' শব্দটি দিয়ে বিষয় পরিবর্তন বা পূর্ববর্তী বিষয়ে ফিরে আসা বোঝানো যায়।

Examples

I was tired, but I went to the party anyway.

আমি ক্লান্ত ছিলাম, কিন্তু আমি **তবুও** পার্টিতে গিয়েছিলাম।

She didn't like the movie, but she watched it anyway.

সে সিনেমাটি পছন্দ করেনি, তবে সে **তবুও** দেখেছে।

I wasn’t sure, but I called him anyway.

আমি নিশ্চিত ছিলাম না, কিন্তু **তবুও** তাকে ফোন করলাম।

Anyway, let's move on to the next topic.

**যাই হোক**, চলুন পরবর্তী বিষয়ে যাই।

I wasn't going to go, but I went anyway.

আমি যাওয়ার কথা ছিল না, কিন্তু আমি **তবুও** গেলাম।

I don’t really know much about it, but anyway, I think it’s interesting.

আমি এ বিষয়ে খুব বেশি জানি না, কিন্তু **যাই হোক**, আমি মনে করি এটি আকর্ষণীয়।