"anyplace" in Spanish
Definition
Se usa para decir 'en cualquier lugar'; en o en cualquier sitio, sin necesidad de ser específico. Común en el inglés hablado y en EE. UU.
Usage Notes (Spanish)
'Anyplace' es informal y más común en inglés americano; 'anywhere' es más común en inglés británico y escrito. Normalmente se pueden usar de la misma forma.
Examples
You can sit anyplace in the room.
Puedes sentarte en **cualquier lugar** de la habitación.
Is there anyplace to eat around here?
¿Hay **algún lugar** para comer por aquí?
I can't find my phone anyplace.
No puedo encontrar mi teléfono en **ningún lado**.
If you need a break, we can stop anyplace you want.
Si necesitas descansar, podemos parar en **donde sea** que quieras.
There's no signal anyplace in these mountains.
No hay señal en **ningún lugar** de estas montañas.
Honestly, I’d rather be anyplace but here right now.
Honestamente, preferiría estar en **cualquier otro lugar** menos aquí ahora mismo.