"anyplace" in Korean
아무 데나
Definition
특정한 곳이 아니라 아무 곳이나 의미할 때 사용합니다. 주로 구어체에서 씁니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 주로 미국 영어에서 자주 사용되며, 대부분의 상황에서는 "anywhere"와 바꿔 쓸 수 있음.
Examples
You can sit anyplace in the room.
이 방에서 **아무 데나** 앉아도 돼.
Is there anyplace to eat around here?
이 근처에 **아무 데나** 먹을 곳 있을까?
I can't find my phone anyplace.
내 휴대폰이 **아무 데도** 안 보여.
If you need a break, we can stop anyplace you want.
쉬고 싶으면 **아무 데나** 멈출 수 있어.
There's no signal anyplace in these mountains.
이 산에서는 **아무 데도** 신호가 없다.
Honestly, I’d rather be anyplace but here right now.
솔직히, 지금은 여기 말고 **아무 데나** 있고 싶어.