"anyplace" in Japanese

• どこでも

Definition

特定の場所を限定せず、どこでもという意味で使います。口語的でアメリカ英語でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな会話や、アメリカ英語で使われる表現。「anywhere」とほぼ同じ意味だが、フォーマルな場面には「anywhere」を使う。

Examples

You can sit anyplace in the room.

この部屋の**どこでも**座っていいよ。

Is there anyplace to eat around here?

この辺りに食事できる**どこか**ある？

I can't find my phone anyplace.

どこを探しても携帯が見つからない。

If you need a break, we can stop anyplace you want.

休みたいなら、**どこでも**止まれるよ。

There's no signal anyplace in these mountains.

この山の中は**どこでも**圏外だ。

Honestly, I’d rather be anyplace but here right now.

正直言って、今はここ以外の**どこでも**いたい。