"anyplace" in Chinese (Traditional)

• 任何地方

Definition

用來表示「任何地方」；在或到任何地方，無需具體指明。較常見於美式英語口語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「anyplace」是非正式用法，美式英語口語中較常見；英式英語和書面語中多用「anywhere」。大多數情況下兩者可互換。

Examples

You can sit anyplace in the room.

你可以在房間的**任何地方**坐下。

Is there anyplace to eat around here?

這裡有**什麼地方**可以喫飯嗎？

I can't find my phone anyplace.

我**哪裡**都找不到我的手機。

If you need a break, we can stop anyplace you want.

如果你需要休息，我們可以在你想的**任何地方**停。

There's no signal anyplace in these mountains.

這些山裡**任何地方**都沒有信號。

Honestly, I’d rather be anyplace but here right now.

說真的，現在我寧願在**其他任何地方**，也不要在這裡。