"anyplace" in Arabic

• أي مكان

Definition

تستخدم بمعنى 'أي مكان'؛ في أو عند أي مكان دون الحاجة للتحديد. شائعة في الإنجليزية المحكية والأمريكية.

Usage Notes (Arabic)

'Anyplace' كلمة غير رسمية وتستخدم أكثر في الإنجليزية الأمريكية؛ 'anywhere' أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية والكتابية. عادة يمكن استخدام أي منهما.

Examples

You can sit anyplace in the room.

يمكنك الجلوس في **أي مكان** بالغرفة.

Is there anyplace to eat around here?

هل يوجد **أي مكان** للأكل هنا؟

I can't find my phone anyplace.

لا أستطيع أن أجد هاتفي في **أي مكان**.

If you need a break, we can stop anyplace you want.

إذا احتجت للراحة، يمكننا التوقف في **أي مكان** تريده.

There's no signal anyplace in these mountains.

لا توجد إشارة في **أي مكان** من هذه الجبال.

Honestly, I’d rather be anyplace but here right now.

بصراحة، أفضل أن أكون في **أي مكان آخر** غير هنا الآن.