"anymore" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se em frases negativas para indicar que algo deixou de acontecer ou deixou de ser verdade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Anymore' usa-se quase sempre em frases negativas no inglês americano ('I don't live here anymore.'). Não confunda com 'any more' (adicional). Coloca-se normalmente no final da frase.
Examples
I don't want to go to school anymore.
**Já não** quero ir à escola.
She doesn't live here anymore.
Ela **já não** mora aqui.
We don't play that game anymore.
**Já não** jogamos esse jogo.
I can't eat spicy food anymore—it's too much for me now.
**Já não** consigo comer comida picante—agora é demasiado para mim.
Wow, I don't get nervous speaking in public anymore!
Uau, **já não** fico nervoso a falar em público!
You don't have to call me every day anymore—I'm fine.
**Já não** precisas ligar-me todos os dias—estou bem.