"anymore" in Japanese

もはや～ない

Definition

否定文で使われ、以前はそうだったことが今はもう違う、という意味を表します。

主に否定文の文末で使います。「any more（追加で）」とは意味が異なります。肯定文ではほとんど使いません。

I don't want to go to school anymore.

私は**もう**学校に行きたくありません。

She doesn't live here anymore.

彼女は**もう**ここには住んでいません。

We don't play that game anymore.

私たちは**もう**そのゲームをしません。

I can't eat spicy food anymore—it's too much for me now.

**もう**辛いものは食べられません。今の私にはきつすぎます。

Wow, I don't get nervous speaking in public anymore!

わあ、私は**もう**人前で話す時に緊張しません！

You don't have to call me every day anymore—I'm fine.

**もう**毎日電話しなくていいよ。私は大丈夫だよ。