"anyhow" in Indonesian
Definition
Kata ini dipakai saat sesuatu dilakukan atau terjadi bagaimanapun caranya, meski ada keberatan, atau dilakukan secara asal-asalan dan tidak rapi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di percakapan santai, artinya sering sama dengan 'anyway' untuk ganti topik atau menunjukkan tidak penting. Untuk makna 'asal-asalan', gunakan saat sesuatu tidak rapi/santai dilakukan.
Examples
I don't know if it's cheap, but I'll buy it anyhow.
Aku nggak tahu ini murah atau tidak, tapi tetap akan beli **pokoknya**.
She put the books in the box anyhow.
Dia memasukkan buku-buku ke dalam kotak **asal-asalan**.
We were tired, but we finished the work anyhow.
Kami lelah, tapi **pokoknya** pekerjaan selesai juga.
It probably won't matter anyhow, so don't stress about it.
**Pokoknya** juga, mungkin nggak penting, jadi jangan stres.
I wasn't excited about the movie, but I went anyhow.
Aku nggak terlalu semangat nonton filmnya, tapi **pokoknya** aku tetap pergi.
Anyhow, let's get back to the main question.
**Pokoknya**, mari kembali ke pertanyaan utamanya.