"anybody" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a qualquer pessoa, usado frequentemente para significar 'alguém' em perguntas e frases negativas. Pode significar 'ninguém' em frases negativas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em perguntas afirmativas ('Há alguém aí?') e em frases negativas ('Não vi ninguém'). Registo neutro. Não confunda com 'anyone', mais formal. Em frases negativas, significa geralmente 'ninguém'.
Examples
Is there anybody at the door?
Há **alguém** à porta?
I didn’t see anybody at the party.
Não vi **ninguém** na festa.
Can anybody help me with this?
**Alguém** pode ajudar-me com isto?
I don’t think anybody knows the answer.
Penso que **ninguém** sabe a resposta.
Did anybody call while I was out?
**Alguém** telefonou enquanto eu não estava?
You can ask anybody you trust for advice.
Podes pedir conselho a **qualquer pessoa** em quem confies.