"anxious" in Hindi

• चिंतित
• बेचैन

Definition

किसी होने वाली बात या किसी समस्या को लेकर चिंतित, घबराया हुआ या बेचैन महसूस करना। इसका एक अधिक औपचारिक अर्थ किसी चीज़ के होने की बहुत इच्छा होना भी है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर चिंता के अर्थ में आता है: 'anxious about' an exam, a result या किसी future event के लिए। 'Anxious to' औपचारिक अंग्रेज़ी में 'बहुत इच्छुक' के अर्थ में भी आता है, लेकिन रोज़मर्रा की भाषा में भ्रम से बचने के लिए कई लोग 'eager' या 'keen' का प्रयोग करते हैं। आम संयोजन हैं: 'feel anxious', 'look anxious', 'anxious waiting'.

Examples

I feel anxious before tests.

मैं परीक्षा से पहले **चिंतित** महसूस करता हूँ।

She looks anxious about the interview.

वह इंटरव्यू को लेकर **चिंतित** लग रही है।

We are anxious to hear the news.

हम यह खबर सुनने के लिए **बेचैन** हैं।

He got anxious when she didn't reply for hours.

जब उसने कई घंटों तक जवाब नहीं दिया, तो वह **चिंतित** हो गया।

I'm a little anxious about starting a new job next week.

मैं अगले हफ़्ते नई नौकरी शुरू करने को लेकर थोड़ा **चिंतित** हूँ।

Everyone was anxious for the final decision after the long meeting.

लंबी मीटिंग के बाद सब लोग अंतिम फ़ैसले के लिए **बेचैन** थे।