"anxiety" in Spanish
Definition
Es una sensación intensa de preocupación, nerviosismo o miedo, a menudo por algo que podría pasar. Puede ser algo momentáneo en una situación concreta o una condición de salud mental más duradera.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos cotidianos como de salud mental. 'Anxiety' es más fuerte y más persistente que 'worry'. Combinaciones comunes: 'social anxiety', 'anxiety attack', 'feel anxiety' y 'anxiety about exams'. En inglés, el adjetivo suele ser 'anxious': 'I feel anxious'.
Examples
He felt anxiety before the test.
Sintió **ansiedad** antes del examen.
Too much anxiety can make it hard to sleep.
Demasiada **ansiedad** puede hacer que sea difícil dormir.
She talked to her doctor about her anxiety.
Ella habló con su médico sobre su **ansiedad**.
My anxiety gets worse when I have to speak in front of a crowd.
Mi **ansiedad** empeora cuando tengo que hablar frente a mucha gente.
I didn't realize how much anxiety I was carrying until I finally took a break.
No me di cuenta de cuánta **ansiedad** llevaba encima hasta que por fin me tomé un descanso.
For some people, anxiety shows up as stomach pain or a racing heart.
En algunas personas, la **ansiedad** se manifiesta como dolor de estómago o latidos acelerados.