"anvil" in Spanish
Definition
Un bloque pesado de hierro o acero con la parte superior plana, usado por herreros para martillar y dar forma al metal.
Usage Notes (Spanish)
'Anvil' suele usarse en contextos de herrería tradicional o metalurgia. Aparece a veces en dibujos animados o expresiones como 'between the hammer and the anvil' (entre la espada y la pared). No confundir con 'martillo' o 'torno'.
Examples
The blacksmith hammered the metal on the anvil.
El herrero martilló el metal sobre el **yunque**.
An anvil is very heavy.
Un **yunque** es muy pesado.
The anvil is placed on the workshop floor.
El **yunque** está colocado en el suelo del taller.
He accidentally dropped his tool on the anvil, making a loud noise.
Accidentalmente dejó caer su herramienta sobre el **yunque**, haciendo un gran ruido.
Cartoons often show an anvil falling on someone's head for a funny effect.
En los dibujos animados, a menudo cae un **yunque** sobre la cabeza de alguien para hacer gracia.
The phrase "between the hammer and the anvil" means being in a tough situation.
La frase "between the hammer and the **anvil**" significa estar en una situación difícil.