"anvil" in Arabic

• سندان

Definition

كتلة ثقيلة من الحديد أو الفولاذ ذات سطح مسطح، يستخدمها الحدادون كأساس لطرق وتشكيل المعدن.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'anvil' في سياقات الحدادة التقليدية أو الأعمال المعدنية، وأحيانًا يظهر في الرسوم المتحركة أو التعابير الإصطلاحية مثل 'between the hammer and the anvil'. لا تخلط بينه وبين أدوات مثل 'hammer' (مطرقة) أو 'vice' (ملزمة).

Examples

The blacksmith hammered the metal on the anvil.

قام الحداد بطرق المعدن على الـ**سندان**.

An anvil is very heavy.

الـ**سندان** ثقيل جدًا.

The anvil is placed on the workshop floor.

يتم وضع الـ**سندان** على أرضية الورشة.

He accidentally dropped his tool on the anvil, making a loud noise.

أسقط أداة العمل بالخطأ على الـ**سندان**، فأحدث صوتًا عاليًا.

Cartoons often show an anvil falling on someone's head for a funny effect.

غالبًا ما تُظهر الرسوم المتحركة **سندانًا** يسقط على رأس شخص لإضفاء طابع فكاهي.

The phrase "between the hammer and the anvil" means being in a tough situation.

عبارة "between the hammer and the **anvil**" تعني الوقوع في موقف صعب.