"antsy" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se nervoso, inquieto ou incapaz de ficar parado, normalmente por estar entusiasmado, preocupado ou à espera de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Antsy' é uma palavra informal e muito usada nos Estados Unidos. Refere-se a ficar inquieto por impaciência, nervosismo ou entusiasmo. Usado em fala: 'get antsy', 'feel antsy'. Não costuma aparecer em textos formais.
Examples
The children were antsy during the long meeting.
As crianças estavam **inquietas** durante a longa reunião.
She feels antsy waiting for her exam results.
Ela sente-se **inquieta** à espera dos resultados do exame.
He gets antsy if he sits still for too long.
Ele fica **inquieto** se está parado muito tempo.
I always get antsy before a big presentation.
Fico sempre **inquieto** antes de uma apresentação importante.
After sitting in traffic for an hour, everyone started getting antsy.
Após uma hora no trânsito, todos começaram a ficar **inquietos**.
Kids get antsy if there’s nothing to do on a rainy day.
As crianças ficam **inquietas** se não têm nada para fazer num dia de chuva.