"antsy" in Arabic

• متململ
• قلق

Definition

الشعور بالتوتر أو عدم الاستقرار أو عدم القدرة على الجلوس ساكنًا، عادة بسبب الحماس أو القلق أو انتظار شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'antsy' غير رسمية وتستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية. تشير إلى قلة الصبر أو القلق أو النشاط الزائد جسديًا. شائعة في المحادثة ('get antsy'/'feel antsy') وليست شائعة في الكتابة الرسمية.

Examples

The children were antsy during the long meeting.

كان الأطفال **متململين** أثناء الاجتماع الطويل.

She feels antsy waiting for her exam results.

شعرت **بالقلق** أثناء انتظارها لنتائج الامتحان.

He gets antsy if he sits still for too long.

يصبح **متململاً** إذا جلس ساكنًا لفترة طويلة.

I always get antsy before a big presentation.

دائمًا ما أشعر **بالتوتر** قبل عرض كبير.

After sitting in traffic for an hour, everyone started getting antsy.

بعد ساعة في الزحمة، بدأ الجميع يصبحون **متململين**.

Kids get antsy if there’s nothing to do on a rainy day.

الأطفال يصبحون **متململين** إذا لم يكن لديهم ما يفعلونه في يوم ممطر.