"antisocial" in Japanese

• 反社会的

Definition

他人との関わりを避けたり、人付き合いが好きでない人を表します。また、社会のルールに反する行動や周囲に害を及ぼす場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「antisocial」は「unsocial」や「内向的」と混同されやすいですが、一般的には人付き合いを避ける人に使われます。心理学や法律では有害や犯罪的な行動を示す場合があります。

Examples

He is very antisocial and prefers to stay home alone.

彼はとても**反社会的**で、一人で家にいるのを好みます。

The group found his antisocial behavior strange.

グループは彼の**反社会的**な行動を奇異に感じた。

Some laws are made to prevent antisocial actions.

いくつかの法律は**反社会的**な行動を防ぐために作られています。

You don’t have to be antisocial just because you like being alone sometimes.

たまに一人が好きだからといって**反社会的**になる必要はありません。

His antisocial habits make it hard for him to keep friends.

彼の**反社会的**な習慣のせいで、友達ができにくい。

Throwing trash on the street is considered antisocial behavior in many cities.

道にゴミを捨てるのは多くの都市で**反社会的**行動とみなされます。