"anticipating" in Japanese

• 予想する
• 楽しみにする

Definition

何かが起こると事前に考えたり、楽しみに待ったりすること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや書き言葉で使われ、イベントや感情（例：'anticipating a response'）とよく組み合わされます。単なる「待つ」より、先を考えたり準備する意味が強いです。

Examples

She is anticipating her friend's visit.

彼女は友達の訪問を**楽しみにしている**。

The team is anticipating some challenges.

チームは何らかの課題を**予想している**。

I am anticipating good results on my test.

私はテストで良い結果を**期待している**。

We're anticipating a big crowd at the concert tonight.

今夜のコンサートでは大勢の人が来ると**予想している**。

If you're anticipating bad weather, bring an umbrella just in case.

悪天候を**予想している**なら、念のため傘を持って行ってください。

He was nervously anticipating the results of his interview.

彼は緊張しながら面接の結果を**待っていた**。