"anticipate" in Spanish
Definition
Esperar o predecir que algo sucederá y prepararse para ello. También puede significar esperar algo con entusiasmo o ansiedad.
Usage Notes (Spanish)
Dos usos principales: (1) predecir/esperar — "We anticipate delays" (formal, frecuente en negocios/planificación). (2) esperar con ilusión — "I'm anticipating the trip" (expectativa entusiasta). Más formal que "expect". Generalmente seguido de un sustantivo o gerundio, no un infinitivo.
Examples
We anticipate heavy traffic during the holiday weekend.
**Anticipamos** mucho tráfico durante el fin de semana festivo.
I'm really anticipating our vacation next month.
Realmente estoy **anticipando** nuestras vacaciones del próximo mes.
No one could have anticipated such a dramatic change.
Nadie podría haber **anticipado** un cambio tan dramático.
Good chess players anticipate their opponent's moves several turns ahead.
Los buenos jugadores de ajedrez **anticipan** los movimientos de su oponente con varias jugadas de antelación.
The company failed to anticipate the shift in consumer preferences, and sales plummeted.
La empresa no logró **anticipar** el cambio en las preferencias del consumidor, y las ventas se desplomaron.
The much-anticipated sequel finally hit theaters after a five-year wait.
La muy **anticipada** secuela finalmente llegó a los cines después de cinco años de espera.