"anticipate" in Russian
Definition
Ожидать или предвидеть, что что-то случится, и к этому готовиться. Также может означать с нетерпением ждать чего-то приятного.
Usage Notes (Russian)
'Anticipate' часто используется формально, особенно при планировании: 'We anticipate delays' значит готовиться к задержкам. Также может выражать приятное ожидание: 'I'm anticipating the trip'. Обычно используется с существительным или герундием, не с инфинитивом.
Examples
We anticipate heavy traffic during the holiday weekend.
Мы **ожидаем** сильные пробки в праздничные выходные.
I'm really anticipating our vacation next month.
Я с нетерпением **ожидаю** нашего отпуска в следующем месяце.
No one could have anticipated such a dramatic change.
Никто не мог **предвидеть** таких резких перемен.
Good chess players anticipate their opponent's moves several turns ahead.
Хорошие шахматисты **предвидят** ходы соперника на несколько ходов вперёд.
The company failed to anticipate the shift in consumer preferences, and sales plummeted.
Компания не смогла **предвидеть** смену предпочтений потребителей, и продажи резко упали.
The much-anticipated sequel finally hit theaters after a five-year wait.
Долгожданное продолжение наконец-то вышло в прокат после пятилетнего ожидания.