"anthem" in Arabic

• نشيد
• النشيد الوطني

Definition

أغنية يتم اختيارها رسميًا لتمثيل دولة أو مجموعة خاصة؛ وغالبًا ما تُعزف في المناسبات الهامة. يمكن أن تدل أيضًا على أي أغنية تعبر عن مشاعر قوية أو وحدة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُقصد به 'النشيد الوطني'، ولكن يمكن استخدامه لأي أغنية تمثل مجموعة أو فكرة. في اللغة الإنجليزية العصرية، توصف بعض الأغاني الشعبية بـ 'anthem' إذا ألهمت الوحدة أو الاحتفال. من الشائع استخدام 'national anthem' و 'school anthem'.

Examples

The anthem was played before the game started.

عُزف **النشيد** قبل بدء المباراة.

Everyone stood up for the national anthem.

وقف الجميع احترامًا لِـ **النشيد الوطني**.

Our school has a special anthem.

لدى مدرستنا **نشيد** خاص بها.

That song became an anthem for young people everywhere.

أصبحت تلك الأغنية **نشيدًا** للشباب في كل مكان.

When I hear the anthem, I feel really proud of my country.

عندما أسمع **النشيد**، أشعر بالفخر ببلدي.

The new club picked an anthem that everyone could sing together.

اختار النادي الجديد **نشيدًا** يمكن للجميع غناؤه معًا.