"anonymous" in Chinese (Traditional)

• 匿名的

Definition

如果某人或某事是匿名的，就是說其姓名或身分不知道，或者沒有被公開。這個詞常用於訊息、捐款、舉報或作者身分未說明的作品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'anonymous email', 'anonymous donor', 'anonymous source', 'remain anonymous'。它更常用於正式或中性語境，而不是很隨意的口語。不要和 'private' 混淆：'anonymous' 強調身分不知道，'private' 強調不公開。

Examples

I got an anonymous letter in the mail.

我收到了一封**匿名**來信。

The donor wants to stay anonymous.

這位捐贈者想保持**匿名**。

She posted the comment anonymously online.

她在網路上**匿名**發布了那則評論。

An anonymous source gave the reporter the documents.

一位**匿名**消息人士把文件交給了記者。

You can send feedback anonymously if that feels safer.

如果你覺得這樣更安全，可以**匿名**提交意見。

Most people online are basically anonymous, which changes how they act.

網路上的大多數人基本上都是**匿名**的，這會改變他們的行為方式。