"anonymity" in Spanish
Definition
El anonimato es el estado en que tu nombre o identidad no es conocido por otros. Significa que la gente no sabe quién eres.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales y legales, especialmente al hablar de privacidad ('mantener el anonimato'). Es común en temas de internet, protección de testigos o encuestas. No confundir con 'privacidad' (más general). El adjetivo es 'anónimo'.
Examples
She spoke under anonymity to protect her identity.
Ella habló bajo **anonimato** para proteger su identidad.
Online surveys often guarantee anonymity to participants.
Las encuestas en línea a menudo garantizan el **anonimato** a los participantes.
The artist prefers anonymity over fame.
El artista prefiere el **anonimato** a la fama.
Thanks to the internet, it's easier for people to keep their anonymity when sharing opinions.
Gracias a internet, es más fácil para la gente mantener su **anonimato** al compartir opiniones.
The group values anonymity so members feel safe speaking honestly.
El grupo valora el **anonimato** para que los miembros se sientan seguros al hablar con sinceridad.
It's hard to guarantee full anonymity online, even with privacy settings.
Es difícil garantizar el total **anonimato** en línea, aun con configuraciones de privacidad.