"anonymity" in Japanese

匿名

Definition

匿名とは、自分の名前や身元が他人に知られていない状態のことです。誰かが誰なのかわからないことを指します。

主にインターネットや法律上などのプライバシー保護に関する文脈で使います（例：「anonymityを保つ」）。'privacy'よりも特定の意味。形容詞は'anonymous'（匿名の）です。

She spoke under anonymity to protect her identity.

彼女は身元を守るために**匿名**で話した。

Online surveys often guarantee anonymity to participants.

オンライン調査では参加者に**匿名**が保証されることが多い。

The artist prefers anonymity over fame.

その芸術家は名声よりも**匿名**を選んでいる。

Thanks to the internet, it's easier for people to keep their anonymity when sharing opinions.

インターネットのおかげで、人々は意見を共有する際に**匿名**を保ちやすくなった。

The group values anonymity so members feel safe speaking honestly.

そのグループはメンバーが安心して正直に話せるよう、**匿名**を重視している。

It's hard to guarantee full anonymity online, even with privacy settings.

プライバシー設定があっても、ネット上で完全な**匿名**を保証するのは難しい。