"anomalies" in Russian
Definition
То, что отличается от нормы или ожидаемого, например, необычные результаты, поведение или данные.
Usage Notes (Russian)
'аномалии' часто используется в научных и технических контекстах. Не употребляется для описания людей в повседневной речи — звучит формально или даже резко.
Examples
Scientists found several anomalies in the data.
Учёные обнаружили несколько **аномалий** в данных.
Doctors are studying heart anomalies in children.
Врачи изучают сердечные **аномалии** у детей.
We noticed some anomalies in the test results.
Мы заметили некоторые **аномалии** в результатах теста.
If there are any anomalies, the system will alert us.
Если появятся какие-либо **аномалии**, система нас предупредит.
The software is designed to catch even small anomalies.
Программа разработана так, чтобы отслеживать даже небольшие **аномалии**.
There are always a few anomalies you can't explain in big projects.
В больших проектах всегда находятся несколько **аномалий**, которые невозможно объяснить.