"anomalies" in Japanese

異常

Definition

通常や期待と異なるもの。異常な結果、行動、またはデータなどを指す。

「異常」は科学、技術、医学などの分野でよく使われ、日常では人を指す場合は避けるべきです。'detect', 'identify', 'data', 'report' などと組み合わせて使われます。

Scientists found several anomalies in the data.

科学者たちはデータの中にいくつかの**異常**を発見した。

Doctors are studying heart anomalies in children.

医師たちは子どもの心臓の**異常**を研究している。

We noticed some anomalies in the test results.

テスト結果にいくつかの**異常**が見つかりました。

If there are any anomalies, the system will alert us.

もし**異常**があれば、システムが知らせてくれます。

The software is designed to catch even small anomalies.

そのソフトウェアは小さな**異常**さえ検出できるよう設計されている。

There are always a few anomalies you can't explain in big projects.

大きなプロジェクトでは説明できない**異常**がいくつか必ずあるものだ。