"annulment" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de declarar legalmente que algo, especialmente um casamento ou contrato, é inválido ou não existe mais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos legais para invalidar casamentos ou contratos; é mais formal do que 'cancelamento'. 'Annulment' indica que algo nunca foi válido desde o começo, diferente de 'divorce'. Comum em contextos legais ou religiosos.
Examples
The couple asked for an annulment of their marriage.
O casal pediu a **anulação** do casamento.
The court granted the annulment yesterday.
O tribunal concedeu a **anulação** ontem.
They are seeking annulment of the contract.
Eles estão buscando a **nulidade** do contrato.
After only a week, they realized a quick annulment was better than staying together unhappy.
Depois de apenas uma semana, perceberam que uma **anulação** rápida era melhor do que ficarem juntos infelizes.
The company considered annulment when it found mistakes in the signed agreement.
A empresa considerou a **anulação** ao encontrar erros no acordo assinado.
His family pushed for annulment instead of divorce, due to cultural beliefs.
A família dele preferiu a **anulação** em vez do divórcio, por questões culturais.