"annulment" in Hindi

• निरस्तीकरण
• अमान्यता (कानूनी)

Definition

किसी चीज़, विशेषकर विवाह या अनुबंध, को कानूनी रूप से अमान्य या अप्रभावी घोषित करने की प्रक्रिया।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर कानूनी संदर्भों में उपयोग होता है, विशेषकर विवाह या अनुबंध को अमान्य घोषित करने के लिए। 'Annulment' में शुरू से अमान्यता निहित है; यह 'divorce' (तलाक) से अलग है। प्रायः कानूनी या धार्मिक संदर्भ में आता है।

Examples

The couple asked for an annulment of their marriage.

उस दंपति ने अपने विवाह का **निरस्तीकरण** माँगा।

The court granted the annulment yesterday.

अदालत ने कल **निरस्तीकरण** मंज़ूर कर दिया।

They are seeking annulment of the contract.

वे अनुबंध का **अमान्यकरण** चाहते हैं।

After only a week, they realized a quick annulment was better than staying together unhappy.

सिर्फ एक हफ्ते बाद ही उन्होंने समझा कि तेज **निरस्तीकरण** दुखी रहने से बेहतर है।

The company considered annulment when it found mistakes in the signed agreement.

कंपनी ने हस्ताक्षरित समझौते में गलती पाई तो **निरस्तीकरण** पर विचार किया।

His family pushed for annulment instead of divorce, due to cultural beliefs.

सांस्कृतिक मान्यताओं के कारण उसके परिवार ने तलाक की जगह **निरस्तीकरण** पर ज़ोर दिया।