"annulment" in Bengali

• বাতিলকরণ
• ঘোষণামূলক অকার্যকর (বিবাহ বা চুক্তির)

Definition

কোনো কিছু, বিশেষ করে বিবাহ বা চুক্তিকে আইনত অবৈধ বা অকার্যকর ঘোষণা করার প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Annulment' সাধারণত বিবাহ বা চুক্তিগুলোর জন্য ব্যবহৃত হয়; এটি 'cancellation' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং কঠোর। 'Annulment' মানে কিছু একদম শুরু থেকেই অকার্যকর ছিল, যেমন 'বিবাহ বাতিল'।

Examples

The couple asked for an annulment of their marriage.

দম্পতি তাদের বিয়ের **বাতিলকরণের** জন্য আবেদন করেছিল।

The court granted the annulment yesterday.

আদালত গতকাল **বাতিলকরণ** মঞ্জুর করেছে।

They are seeking annulment of the contract.

তারা চুক্তির **বাতিলকরণ** চাইছে।

After only a week, they realized a quick annulment was better than staying together unhappy.

মাত্র এক সপ্তাহ পরেই তারা বুঝল, অখুশি থাকার থেকে দ্রুত **বাতিলকরণ** ভাল।

The company considered annulment when it found mistakes in the signed agreement.

স্বাক্ষরিত চুক্তিতে ভুল পাওয়ায় প্রতিষ্ঠানটি **বাতিলকরণের** কথা চিন্তা করেছিল।

His family pushed for annulment instead of divorce, due to cultural beliefs.

সাংস্কৃতিক কারণে তার পরিবার বিবাহবিচ্ছেদের চাইতে **বাতিলকরণ** চেয়েছিল।