"annulled" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está anulado, significa que foi oficialmente declarado inválido ou cancelado, especialmente uma decisão, contrato ou casamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos legais ou oficiais para situações em que algo é declarado inválido, como casamentos, contratos ou eleições. É mais formal do que simplesmente 'cancelado'. Geralmente aparece com 'casamento', 'contrato' ou 'decisão'. Não equivale exatamente a 'tornar ineficaz'.
Examples
Their marriage was annulled by the court.
O casamento deles foi **anulado** pelo tribunal.
The contract was annulled because of a mistake.
O contrato foi **anulado** devido a um erro.
The election results were annulled after the fraud.
Os resultados das eleições foram **anulados** depois da fraude.
His driver's license was annulled due to repeated offenses.
A carta de condução dele foi **anulada** devido a infrações repetidas.
The new law was quickly annulled after strong public opposition.
A nova lei foi rapidamente **anulada** após forte oposição pública.
After the mistake was discovered, the agreement was annulled without delay.
Após descobrir o erro, o acordo foi **anulado** sem demora.