"annoys" in Japanese
イライラさせる困らせる
Definition
何度も続いたり、ちょっとしたことで誰かをイライラさせる・不快にさせること。
Usage Notes (Japanese)
英語の“annoys”は、小さなことや繰り返し起きることで使い、『怒る』よりも軽いニュアンス。'annoys me'や 'what annoys you?'のような表現に使われる。
Examples
It annoys me when people are late.
人が遅刻すると本当に**イライラさせる**。
The noise outside annoys him.
外の騒音が彼を**イライラさせる**。
My little brother always annoys me during homework.
弟は宿題中いつも私を**困らせる**。
It really annoys me when my phone battery dies quickly.
携帯のバッテリーがすぐなくなると本当に**イライラする**。
What annoys you the most about your job?
あなたの仕事で一番**イライラする**ことは何ですか？
He never listens, and it annoys everyone in the group.
彼は全然聞かなくて、それがみんなを**イライラさせる**。